Ваше название может подразумевать что угодно. Расскажите о том – какую трактовку вносите в него вы.
Одна часть меня хочет всё объяснить, словно после трёх-четырех выпитых пинт, но другая уверена, что не стоит говорить слишком много, или лучше вести общение через кучу секретов. Это сугубо японская черта, которая укоренилась в нашем образе мышления. Возьмём слово Legalize - оно может означать, что мы незаконны. Но, согласитесь, щеголять с таким вайбом по Токио и выставлять себя преступниками - не лучшая затея. Для нас "легализация" это метафоричная команда протестующего, словно призыв к властям, спрашивающий: "Какого черта вы проводите черту по всем законам?". "When freedom is outlawed, only outlaws are free".